domingo, 8 de julio de 2007

PEDIDO DE MANO DE CHEJOV, HECHO POR LOS RUSOS

HACE 2 AÑOS MI DIRECTOR DE CASI SIEMPRE (GERMAN AKIS) ME PRESENTO UNA ADAPTACION PARA HACER PEDIDO DE MANO DE CHEJOV, DANDOME A MI EL PAPEL PRINCIPAL: EL DE "LOMOV", UN VERDADERO NEUROTICO, HEREDERO DE UNA FORTUNA QUE YA MADURO DECIDE IR A LA CASA DE SUS VECINOS A PEDIRLE LA MANO A NATALIA STEFANOVNA, SOLTERONA INSOPORTABLE, (PEOR ES NADA). ES UNA OBRA MUY COMICA, EMPEZAMOS LOS ENSAYOS Y MAS O MENOS IBAMOS PERFILADOS, CUANDO EN ESE ENTONCES SE ANUNCIA EL ARRIBO AL PAIS DE UNA COMPAÑIA RUSA QUE VENIA AL TEATRO CERVANTES PARA MONTAR PEDIDO DE MANO (CASUALMENTE). CABE ACLARAR QUE ESA COMPAÑIA TIENE MAS DE DOSCIENTOS AÑOS HACIENDO TEATRO CHEJOVIANO. SUS ACTORES SON MAS JOVENES, JA,JA...EMOCIONADOS POR TAL ARRIBO, FUIMOS TODOS LOS DEL ELENCO A VER A LOS RUSOS. QUIERO DECIRLES QUE VI UNO DE LOS ESPECTACULOS MAS MARAVILLOSOS DE MI VIDA. EL VIRTUOSISMO DE SUS ACTORES ME SORPRENDIO. SOBRE TODO EL QUE HACIA DE LOMOV (PARA DESGRACIA O INSPIRACION MIA)...ADEMAS DE SER EL PROTAGONISTA, ERA EL DIRECTOR, Y LES ASEGURO QUE ERA IGUALITO A CHAPLIN, EL MISMO FISICO, Y EL MISMO VIRTUOSISMO. POR UN MOMENTO ME ENTRO UN FRIO EN EL CUERPO, PORQUE PARECIA QUE ESTABA VIENDO AL MAGNIFICO BUFO EN VIVO, EN EL TEATRO. NO ME REI, LA ADMIRACION, LA SORPRESA, TAPO MI RISA. LA DESTREZA DE ESE ACTOR ERA INCREIBLE, HACIA LO QUE QUERIA, TENIA UN CUERPO QUE LE RESPONDIA A TODAS SUS OCURRENCIAS. LA OBRA ESTABA HABLADA EN RUSO, PERO JUGADA EN TIEMPO DE CLOWN Y MUY PERO MUY VISUAL. YO SALI DEL TEATRO ENTRE MARAVILLADO Y CONSTERNADO PORQUE LO QUE HABIA VISTO ESTABA MUY LEJOS DE LO QUE YO PODIA DAR, AUNQUE A MI ME ENCANTA LA COMICIDAD VISUAL Y SIEMPRE QUE PUEDO TRATO DE HACERLA. LUEGO DE LA CONSTERNACION, APARECIO EN MI EL AGRADECIMIENTO POR HABER VISTO TAN MAGNIFICA REPRESENTACION. A TODOS LOS QUE FUIMOS, SE NOS ABRIO UN PANORAMA MUCHO MAS AMPLIO SOBRE LAS POSIBILIDADES QUE ENCIERRA UNA OBRA COMICA DE CHEJOV. TRATANDO DE RAZONAR UN POQUITO, MAS ALLA DE LA DIFERENCIA DE TALENTOS CON EL RUSO, TAMBIEN EXISTE UNA DIFERENCIA FISICA MUY IMPORTANTE. EL ERA CHIQUITO (COMO CHAPLIN) Y YO SOY COMO JOHN WAYNE MAS O MENOS JA,JA,JA....ESO, AUNQUE YO NO LO QUIERA, YA MARCA UNA DIFERENCIA DE ESTILOS Y DE COMO ENCARAR AL PERSONAJE. EL ACTOR RUSO LO HIZO VOLATIL, AEREO, Y YO LO HICE TERRESTRE, AUNQUE BASTANTE CLOWNESCO TAMBIEN (YO NO ME RINDO). BUENO, LA MORALEJA ES QUE SIEMPRE VIENE BIEN VER A FIGURAS CON UN TALENTO DESCOMUNAL PORQUE A LOS QUE TENEMOS LA SUERTE DE VERLOS EN ESCENA, NOS ELEVA EL HORIZONTE Y NOS ACHICA NUESTRAS LIMITACIONES DE PENSAMIENTO. A PROPOSITO, DENTRO DE 20 DIAS VUELVO A ESTRENAR PEDIDO DE MANO EN EL TEATRO ARLEQUINO Y CON LA SEGURIDAD DE HABERLA HECHO YA 2 AÑOS, CREO YO VA A SER, MI MEJOR INTERPRETACION. POR LO MENOS ASI LO VEO YO, SHIC....JA,JA.
ALFONSO LOBATO

1 comentario:

teatroeludi2 dijo...

Definitivamente es una obra muy entretenida, yo la actué durante mucho tiempo, eso si, adaptada muy a la Chilena (mi país), he hice de la madre "cariñosa suegra" jejeje.
Es muy linda y mágica su anécdota.
Espero seguir leyendo más de sus historias.
Muchos Saludos
Una joven actriz Leslie Uzieda


ESPERO QUE MI BLOG SEA DE VUESTRO AGRADO...GRRR...

BLOG DE HUMOR

BLOG DE HUMOR
LA GENTE ME AMA